誠摯邀約您與慈濟攜手協助哈維颶風災民

posted Sep 1, 2017, 2:29 PM by dsihwei liu
敬愛的慈濟會員朋友大德,大家暑安 
    
     2017825日晚上,德州50年來遭遇最強颶風「哈維」(Harvey),襲擊美國第四大都會區暨能源走廊心臟地帶的休士頓市,造成史無前例的重大災情。估計災損將是美國歷史排名第八位。美國慈濟總會立即招開成立救災中心,與紅十字會及政府救災組織聯絡,並協調各分會開始緊急救難及膚慰行動,包括計畫發放現值金、環保毛毯、香積飯、急救包、多功能折疊床等,以及心靈關懷與醫療諮詢。
 
    美國慈濟總會執行長黃漢魁誠摯地呼籲:「人傷我痛、人苦我悲,請善心大德們與慈濟一起為哈維颶風的災民送去溫情與關懷。讓我們懷著戒慎虔誠之心,祈求鄉親們盡快得到心靈平靜,早日重建家園 。」。在此誠摯邀約您與慈濟攜手協助受災鄉親。2017825日起至1015日,善心捐款凡註明「賑災捐款」(Disaster Relief Funds)者,款項將直接用於賑濟哈維颶風災民。

   我們身在平安的地方,除了感恩平安、珍惜自已的福報,讓我們一起用心把握當下,為受災難的人付出一分力量. 懇請您邀約家人,朋友,同事和所屬的社區團體也一起來幫助災民.


支票捐款payable to Buddhist Tzu Chi Foundation

地址:    Buddhist Tzu Chi Foundation

      Greater Washington DC Region Office

      1516 Moorings Drive, Reston, VA 20190

      (703) 707-8606 

慈濟捐款熱線:1-888-9TzuChi (888-989-8244)

網路捐款https://tzuchi.us/donate/cause/disaster-relief/

手機捐款: by texting HarveyRecovery to 91999 

祈求天下無災,人人平安!

華府分會執行長

陳英發  合十   


Dear friends,

I believe you have heard that Hurricane Harvey is causing unprecedented and catastrophic flooding in southeastern Texas.

As of August 30th, nearly 35,000 people are living in shelters and more than 210,000 people have applied for emergency assistance from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). The number of people who have registered for federal assistance is expected to continue to increase. FEMA administrator Brock Long has stated that it will take “many, many years” before the full scope of Harvey’s impact is clear.

Tzu Chi USA is working with relief agencies to provide emergency relief supplies which include instant rice, multi-purpose portable beds, blankets, and first aid kits. Financial assistance may also be provided upon further review of disaster victims’ needs. Tzu Chi will also provide emotional support and health consultations to survivors in Red Cross-designated and state-designated shelters.

Please join Tzu Chi volunteers to deliver love and compassion to those affected by Hurricane Harvey. All disaster relief donations from 08/25/2017 to 10/15/2017 will be directly used for Hurricane Harvey relief. Donations are tax-deductible.

Check donation:

Payable to Buddhist Tzu Chi Foundation

Memo: Disaster Relief Funds

Checks may be given to DC region volunteers or mailed to:

Buddhist Tzu Chi Foundation

Greater Washington D.C. Region Office

Donation hotline: 1-888-9TzuChi (888-989-8244)

Mobile donation: Text “HarveyRecovery” to 91999

Online donation: https://tzuchi.us/donate/cause/disaster-relief/

Thank you in advance for your support.

Frank Chen

Executive Director

Buddhist Tzu Chi Foundation

Greater Washington D.C. Region

1516 Moorings Drive

Reston, VA 20190



Ċ
dsihwei liu,
Sep 1, 2017, 2:29 PM
Ċ
dsihwei liu,
Sep 1, 2017, 2:29 PM
Comments